Švedska zaustavila deportaciju dječaka s autizmom u BiH, majka plakala od sreće
07.02.2026. | 20:43Raif Terzić, četvorogodišnji dječak sa autizmom i poremećajem govora, koji je rođen u Švedskoj, trebalo je da bude deportovan u Bosnu i Hercegovinu.
Međutim, švedska Migraciona uprava je u petak, 6. februara, odlučila da deportacija nije primjerena i odobrila mu je privremenu boravišnu dozvolu na 13 mjeseci, uz mogućnost produženja. Odluka je donijeta nakon što su vlasti ocijenile da bi razdvajanje od roditelja imalo negativan uticaj na dječakov razvoj.
Prepreka za državljanstvo
Raif je rođen 2021. godine u Malmeu, dok njegovi roditelji Haris i Nikol nisu imali švedsko državljanstvo, pa ga ni on automatski nije mogao dobiti. Njegov stariji brat Amar, koji je dvije godine stariji, rođenjem je stekao švedsko državljanstvo, dok je Raif bio osoba bez državljanstva. Roditelji su kasnije zatražili bosanskohercegovački pasoš za Raifa, po ocu, kako bi mogao ostati u Švedskoj i nastaviti život sa porodicom.
Nakon što je TRT Balkan uradio priču, Raifu je danas stigla sretna vijest da je dobio boravišnu dozvolu.
Četverogodišnji Raif Terzić, dječak s autizmom, rođen je u Malmeu i cijeli svoj život proveo je u Švedskoj. Iako Raifov otac i brat, koji se rodio dvije godine nakon njega,… pic.twitter.com/kjw0MFb7li— TRT Balkan BHSC (@TRTBalkanBHSC) February 6, 2026
Migraciona uprava je navela da postoji značajna povezanost između Raifa i njegovih roditelja, kao i da njegovo zdravstveno stanje i posebne potrebe zahtijevaju konstantnu brigu i podršku. Švedski ljekari i terapeuti upozorili su da bi razdvajanje od roditelja bilo štetno po njegov razvoj, zbog čega je deportacija ocijenjena kao nerazmjerna mjera.
Prethodno su vlasti u Švedskoj smatrale da “nema prepreka da porodica napusti zemlju dok čeka odobrenje boravišne dozvole za Raifa”. Međutim, novi pregled situacije i pritisak javnosti i medija doveli su do promjene odluke, prenose “Nezavisne novine”.
Šta kaže švedski zakon
Portparol Migracione uprave Jesper Tengrot objasnio je da po švedskim zakonima dijete rođeno u Švedskoj ne dobija automatski državljanstvo ako roditelji nisu državljani zemlje.
Roditelji moraju prvo obezbijediti drugo državljanstvo za dijete prije nego što mogu da zatraže švedsku boravišnu dozvolu.
Majka: Konačno možemo da odahnemo
Raifova majka Nikol je izjavila da je odluka Migracione uprave veliko olakšanje za porodicu, i dodala da je cijeli slučaj bio dug i stresan.
“Osjećaj je sjajan! Plakala sam kada su nas pozvali iz uprave. Konačno možemo da odahnemo”, rekla je ona.
Mališan, kako dodaje, nije bio ni svjestan kroz šta je sve prošao u birokratskoj zavrzlami koja je potrajala godinama.
Odluka znači da Raif i njegova porodica mogu ostati zajedno u Švedskoj i da će mališan nastaviti svoj život u okruženju koje mu pruža sigurnost i kontinuitet potrebnu za njegov razvoj.
