FOTO: RONALD WITTEK/EPA
Drugi dan totalnog kolapsa na aerodromima: Zaglavljeni u avionu devet sati bez hrane i vode VIDEO,FOTO
09.09.2026. | 16:39 Dodaj BL Portal kao Google izvorVeliki tehniÄki kvar u britanskom sistemu kontrole letenja izazvao je ozbiljan poremeÄaj u avio-saobraÄaju, a posljedice se osjeÄaju i danas.
Nakon Å”to je juÄe otkazano viÅ”e od 1.750 letova, avio-kompanije su danas otkazale joÅ” najmanje 291, piÅ”e BBC, pozivajuÄi se na podatke analitiÄke kompanije āCiriumā. StruÄnjaci upozoravaju da bi stabilizacija avio-saobraÄaja mogla da potraje sve do kraja meseca, odnosno punih tri nedelje.
šØš¬š§ UK Flight Chaos
A technical failure in Britainās air traffic control system caused around 2,000 flight cancellations, disrupting hundreds of thousands of passengers. pic.twitter.com/P55qgYg7cU
ā Merry (@merry236419) September 9, 2026
Procjenjuje se da je oko 250.000 putnika pogoÄeno kolapsom naĀ aerodromimaĀ Å”irom zemlje, ukljuÄujuÄi Hitrou, Getvik, ManÄester i Stensted, dok avio-kompanije pokuÅ”avaju da se izbore sa posledicama teÅ”kog kvara u sistemu Nacionalne službe za kontrolu vazduÅ”nog saobraÄaja (NATS), koja upravlja saobraÄajem na 15 britanskih aerodroma, piÅ”e Dejli mejl.
Samo tokom juÄeraÅ”njeg dana otkazano je oko 1.750 letova nakon Å”to je izbio teži tehniÄki kvar u sistemu NATS-a.
Direktor NATS-a na udaru, ministarka ga pozvala na raport
Ovo je veÄ treÄi put u poslednje tri godine da se NATS suoÄava sa havarijom, nakon sliÄnih ispada u sistemu 2023. i 2025. godine.
Martin Rolf, prvi Äovek NATS-a izvinio se javnosti i najavio detaljnu istragu, dok je britanski ministar spoljnih poslova En Miliband ocijenio razmjere ovog kolapsa kao āneprihvatljiveā, a ministarka saobraÄaja Hajdi Aleksander pozvala Rolfa naĀ hitan sastanak. Rukovodioci vodeÄih avio-kompanija tražeĀ ostavkuĀ Rolfa.
Avio-kompanije āRajanerā i āViz erā zatražile su hitnu reorganizaciju NATS-a, pri Äemu je āViz erā poruÄio da ova služba u trenutnom obliku ānije sposobna za radā. Ivon Mojnihan, generalna direktorka āViz eraā u Britaniji, ponovila je zahtev da Martin Rolf, koji se na Äelu NATS-a nalazi od maja 2015, razmisli o svojoj funkciji.
ā Smatram da na bilo kojoj poziciji, kada doživite tri teÅ”ka kvara, važi pravilo āĀ tri prekrÅ”aja i letiÅ” napoljeĀ ā izjavila je ona za BBC.
Fresh misery for travellers as hundreds more flights cancelled today with air traffic control meltdown leaving passengers trapped on planes for hours and forced to sleep on airport floors – as NATS boss faces pressure to quit https://t.co/neDeVAXy1C
ā Daily Mail (@DailyMail) September 9, 2026
InaÄe, Rolfova godiÅ”nja plata iznosila je 1,4 miliona funti za godinu zavrÅ”enu 31. marta, ukljuÄujuÄi i bonus od 343.000 funti. Na pitanje o svojoj buduÄnosti na Äelu kompanije, Rolf je za BBC rekao da Äe za to ābiti vremena kasnijeā, a da mu je trenutni fokus iskljuÄivo na reÅ”avanju problema. Rolf je istakao da, uprkos trenutnoj situaciji, Britanija generalno ima izuzetno kvalitetan sistem kontrole letenja. MeÄutim, Dag Maklein, bivÅ”i Å”ef kontrole letenja u NATS-u, izjavio je za BBC da uÄestali kvarovi naruÅ”avaju reputaciju tehnoloÅ”ke superiornosti.
āĀ Džaba vam vrhunski sistem svjetske klase kada mu svako malo otpade toÄakĀ ā dodao je.
Mnogi putnici su noÄ proveli spavajuÄi na podovima terminala.Ā Zato im se sada savjetuje da redovno provjeravaju status svojih letova kod avio-kompanija, jer se procjenjuje da ÄeĀ biti potrebno mnogo vremena da se saobraÄaj u potpunosti normalizuje.
Sa londonskog aerodroma Hitrou je poruÄeno da putnici dolaze na terminale samo ukoliko imaju zvaniÄnu potvrdu da njihov avion polijeÄe. BuduÄi da je malo letjelica moglo da poleti, smanjen je i broj slijetanja, zbog Äega su mnogi avioni ostali blokirani na inostranim aerodromima.
āU najboljem sluÄaju poremeÄaji Äe trajati tri nedjeljeā
Kvar je zahvatio cijelo podruÄje Velike Britanije, a poremeÄaji su zabilježeni i na aerodromima u Irskoj.
Prema podacima platforme āFlajt radarā, najteže su pogoÄeni: Hitrou,Getvik,ManÄesteri Birmingem.
Na Hitrouu, jednom od najprometnijih evropskih aerodroma, odlasci su u utorak oko podneva privremeno obustavljeni. SaobraÄaj je ubrzo ponovo uspostavljen, da bi popodne uslijedio novi talas kaÅ”njenja.
Predstavnici aerodroma u ManÄesteru, Lutonu, Stenstedu, Bristolu i Belfastu potvrdili su u danas da su letovi obnovljeni, ali da se lanÄane posljedice i dalje osjeÄaju.
ā Avioni danas lete, ali oÄekujemo dalja kaÅ”njenja dok se letjelice i posade ne vrate na predviÄene lokacije ā rekao je portparol Hitroua.
Vazduhoplovni struÄnjaci upozoravaju da Äe se posljedice osjeÄati nedjeljama.
āĀ PoremeÄaj u saobraÄaju vjerovatno Äe trajati puna tri mjeseca ili u najboljem sluÄaju tri nedjelje.Ā Avioni i posade su van svojih planiranih lokacija, piloti i kabinsko osoblje su prekoraÄili dozvoljeni broj radnih sati. PogoÄen je i teretni saobraÄaj. Nažalost, sve ovo se može ponoviti jer je postojeÄi kompjuterski sistem zastareo ā upozorio je struÄnjak za avijaciju Džulijan Brej.
Ljudi satima zarobljeni u avionima
Fil Vajt iz BeksÄila ispriÄao je za BBC da se ukrcao na vreme za let za Lanzarot, ali da je satima ostao zarobljen u avionu na pisti aerodroma Getvik.
ā ReÄeno nam je da radar ne radi i da ne možemo da poletimo. U avionu je dovoljno udobno, ali se pilot javlja na svakih 20 minuta i ponavlja da Äeka informacije iz kontrole letenja i da Äe nas obavijestiti Äim sazna bilo Å”ta novo ā rekao je Fil juÄe.
Iako je NATS rijeÅ”io problem sa sistemom za obradu letova, saobraÄajni poremeÄaji Äe se nastaviti zbog ogromnog zaostatka.
Rolf je precizirao da je kvar nastao u sistemu za obradu podataka o letovima, dodajuÄi da nije rijeÄ o istom sistemu koji je otkazao tokom havarije 2023. godine. Iako je tehniÄki problem prvenstveno pogodio odlazeÄe letove, i slijetanja su pretrpela teÅ”ke posljedice jer je kapacitet na pistama i stajankama bio u potpunosti popunjen.
āMajka sa bebom i Äovjek sa zdravstvenim problemima preklinju da izaÄuā
Voditelj i bivÅ”i vozaÄ Formule 1 Martin Brandl objavio je da je bio zarobljen u avionu na pisti Hitroua punih devet satiĀ ā dok su toaleti u letjelici van funcije, a putnicima nije ponuÄena ni hrana.
ā Sjajan posao, āBritish ervejzā i Hitrou. Devet sati sedenja u avionu koji se nije pomerio ni milimetar.Ā Parkirani smo negdje sa strane, hrane nema. Majka sa bebom i Äovjek sa zdravstvenim problemima preklinju da izaÄu, kao i svi ostali.Ā Toaleti viÅ”e ne rade jer su blokirani ā napisao je juÄe Brandl na druÅ”tvenoj mreži āIksā (X).
Džozi Donohju, jedna od zarobljenih putnica na Getviku, opisala je svoje iskustvo.
āĀ Izlazak sa tog aerodroma bio je kao bekstvo iz Alkatraza.Ā Bili smo zarobljeni u avionu na pisti tri sata. Rekli su nam da ne možemo da izaÄemo dok se let zvaniÄno ne otkaže. Ovo je bio pravi pakao ā rekla je ona.
