Tramp ponovo izgubio spor zbog Epstina: Sud odbacio tužbu od 10 milijardi dolara

01.11.2026. | 07:18 Dodaj BL Portal kao Google izvor

Američki sud u saveznoj državi Floridi trajno je odbacio tužbu predsjednika Donalda Trampa protiv lista „Volstrit žurnal“ (The Wall Street Journal), kojom je tražio najmanje 10 milijardi dolara odštete zbog tekstova o njegovoj navodnoj povezanosti sa pokojnim finansijerom i seksualnim prestupnikom Džefrijem Epstinom.

Odluka sudije Darina Gejlsa predstavlja drugi neuspjeh Trampovog pokušaja da pred sudom pokrene postupak za klevetu protiv ovog medija. Sud je zaključio da ni izmijenjena tužba ne sadrži dovoljno dokaza da je list postupao sa zlom namjerom, što je jedan od ključnih uslova za dokazivanje klevete u slučaju javnih ličnosti u SAD.

„Kao i u prvom slučaju, podbacio je“, napisao je sudija Gejls u obrazloženju odluke.

On je istakao da je „Volstrit žurnal“ sproveo detaljnu istragu prije objavljivanja spornog teksta, kao i da su novinari pokušali da dobiju komentar Trampa i drugih zvaničnika prije objave.

Sudija je odbacio i argument Trampovih advokata da je list trebalo da odustane od objavljivanja nakon što je američki predsjednik negirao navode.

Prema sudskom obrazloženju, takav argument nije u skladu sa pravilima o dokazivanju zle namjere, niti sa Prvim amandmanom Ustava SAD, koji štiti slobodu govora i medija.

Posebno je značajno što najnovija odluka suda onemogućava Trampa da ponovo pokrene postupak po istom osnovu.

Spor zbog navodne rođendanske čestitke

Spor je počeo nakon što je „Volstrit žurnal“ u julu 2025. godine objavio tekst u kojem se navodi da se Trampovo ime nalazi na rođendanskoj čestitki upućenoj Epstinu 2003. godine, povodom njegovog 50. rođendana.

Prema pisanju lista, čestitka je bila dio albuma koji je za Epstina pripremila njegova saradnica Žizelin Maksvel, kasnije osuđena zbog pomaganja u seksualnom iskorištavanju maloljetnica.

Tramp je negirao da je napisao čestitku i tvrdio da su objavljene informacije neistinite i štetne po njegov ugled. Zbog toga je pokrenuo tužbu u kojoj je tražio 10 milijardi dolara odštete.

Prvobitnu tužbu sud je odbacio u aprilu ove godine, uz mogućnost da Tramp podnese izmijenjenu verziju. On je to učinio, ali je sud sada odbacio i drugi pokušaj, čime je postupak završen.

Epstin je preminuo u zatvoru u Njujorku 2019. godine, dok je čekao suđenje po optužbama za trgovinu maloljetnicama radi seksualnog iskorištavanja.