Samo mi drugačije: Zašto Beč ne zovemo Vien

Zanimljiva priča o porijeklu imena grada na lijepom plavom Dunavu.

Oduvijek smo se pitali kako to da svi Beč zovu Vien/Vijena/Viena, a samo mi sa ex-Yu prostora – Beč.

Instagram stranica “Geokutak” daje odgovor na ovo pitanje.

Jedan od “mitova” vezanih za ime “Beč” je taj da je ta riječ mađarskog porijekla, međutim, prema podacima iz enciklopedije “Britanika” (izdanje iz 1911.) u pitanju je riječ južnoslavenskog porijekla koja označava avarsku tvrđavu koja se nalazila na tom mjestu.

Dakle u gotovo svim evropskim jezicima ime za glavni grad Austrije glasi: Vien,Vijena,Viden,Vin,Vena,Videnj,Vine, samo južnoslovenski narodi, uključujući i neslovenačke Mađare govore da je glavni grad Austrije – Beč.

Srbi, Hrvati, Bošnjaci, Crnogorci, Mađari kažu Beč, a zanimljivo je da Makedonci iako su slovenačkog porijekla, koriste riječ Viena, prenosi “Srbija Danas“.

Ipak, apsolutni pobjednici su Slovenci koji Beč zovu – Dunaj.

Da rezimiramo, postoje tri imena za Beč: Dunaj – po rijeci Dunav koja protiče kroz Beč, od keltske riječi “Vedunia” (šumski potok) koju koriste gotovo svi evropski narodi kada pomisle na Beč i naposljetku “Beč” od slavenske riječi za pomenuto avarsko utvrđenje.

 

Pogledajte ovu objavu na Instagramu.

 

Objavu dijeli Geografski kutak (@geokutak)