Opet prolaze kroz traumu! Tužba preživjelih žrtava Epstina protiv Ministarstva pravde SAD i Gugla

27.03.2026. | 22:05

Grupa preživjelih žrtava Džefrija Epstina podnijela je kolektivnu tužbu protiv američkog Ministarstva pravde (DOJ) i Gugla zbog objavljivanja dokumenata koji otkrivaju identitet žrtava u fajlovima vezanim za pokojnog osuđenog seksualnog prestupnika.

U tužbi, podnijetoj juče pred federalnim sudom Sjevernog distrikta Kalifornije, navodi se da su dokumenti koje je DOJ objavio krajem 2025. i početkom 2026. “otkrili identitet približno 100 preživjelih” i objavili “njihove privatne informacije, izlažući ih svijetu”, prenosi CNN.

Tužba je podnijeta više od mjesec dana nakon što su advokati koji zastupaju preživjele žrtve Epstina poslali pismo DOJ-u, tražeći uklanjanje miliona dokumenata vezanih za Epstina zbog prisustva podataka o žrtvama, napominjući hiljade grešaka u cenzuri.

Ministarstvo pravde je tada odgovorilo da je uklonilo sve dokumente označene kao problematične i da “Ministarstvo nastavlja da obrađuje nove zahtjeve i samostalno pretražuje dokumente kako bi identifikovalo sve koji možda zahtijevaju dodatnu cenzuru”.

U tužbi se tvrdi da čak i nakon što je vlada priznala objavljivanje i uklonila dokumente, “onlajn entiteti poput Gugla kontinuirano ih ponovo objavljuju, odbijajući molbe žrtava da ih uklone”.

“Preživjeli sada ponovo prolaze kroz traumu. Stranci ih zovu, šalju imejlove, prijete njihovoj fizičkoj bezbjednosti i optužuju ih da su u zavjeri sa Epstinom, iako su oni u stvarnosti Epstinove žrtve”, navodi se u tužbi.

U tužbi se dalje navodi da Gugl može da ukloni ili deindeksira određeni sadržaj iz pretraga i keširanih kopija, ali odbija da koristi takve alate, pokazujući nepromišljenost i očigledno nepoštovanje dobrobiti preživjelih.

DOJ je obavezan da objavljuje dokumente vezane za Epstina i da cenzuriše imena i privatne podatke žrtava u skladu sa Zakonom o transparentnosti dokumenata o Epstinu iz 2025, ali u tužbi se tvrdi da Ministarstvo nije osiguralo da privatni podaci budu pravilno cenzurisani pod pritiskom da djeluje brzo.

“Sjedinjene Američke Države, djelujući kroz DOJ, donijele su svjesnu odluku da prioritet daju brzoj, masovnoj objavi nad zaštitom privatnosti preživjelih žrtava Epstina”, navodi se u tužbi.

Portparol Ministarstva pravde ranije je rekao za CNN da Ministarstvo “veoma ozbiljno shvata zaštitu žrtava” i da je cenzurisalo hiljade imena žrtava u objavljenim dokumentima, sa 500 recenzenata koji pregledaju fajlove iz baš tog razloga.

“Kada se utvrdi da je ime žrtve ostalo necenzurisano, naš tim radi danonoćno da riješi problem i ponovo objavi odgovarajuće cenzurisane stranice što prije”, navelo je Ministarstvo i istaklo da je do sada samo 0,1 odsto objavljenih stranica imalo necenzurisane informacije koje otkrivaju identitet žrtava.