Američki predsjednik spomenut više puta: Pročitajte detalje iz Epstinovih dosijea
24.12.2025. | 11:07Ministarstvo pravde SAD objavilo je novu seriju dokumenata povezanih s osuđenim seksualnim prestupnikom Džefrijem Epstinom koji sadrže znatno više pominjanja predsjednika Donalda Trampa nego prošlonedjeljno objavljivanje.
Ministarstvo pravde je prvu seriju objavilo u petak, tačno na dan do kojeg je morao da ih učini dostupnim javnosti nakon što je Kongres prošlog mjeseca usvojio novi zakon, i nastavlja postepeno da objavljuje dodatne dokumente.
Nova serija dokumenata, na primjer, sadrži dokaze da su tužioci pokušavali da istraže i eventualno optuže veći broj ljudi. Serija navodnih mejlova FBI-ja iz jula 2019. pominje deset saučesnika, navodi CNN.
U mejlu od 7. jula 2019, koji je poslala FBI kancelarija Njujkork se traže posljedni dostupni podaci o tim ljudima, a u drugom mejlu, poslanom dva dana kasnije, traži se ažuriranje do kraja radnog dana.
Treći pominje napore da se te osobe lociraju i da im se uruče sudski pozivi, uz naznaku da su neki i kontaktirani. Jedna osoba koja nije kontaktirana opisana je kao bogati biznismen iz Ohaja.
Dokumenti takođe pominju ali očigledno ne sadrže memorandume sastavljene nakon Epstinove smrti u avgustu 2019. godine, u kojima se navode saučesnici koji bi mogli biti optuženi.
Do danas su optuženi samo Epstin i Gislejn Maksvel, njegova bivša djevojka.
Za sada nije poznato na koga se tačno odnose ovi mejlovi. Nije jasno ni o kakvim bi se krivičnim djelima radilo. I dok mnogi tragaju za takozvanom listom klijenata, za koju FBI tvrdi da ne postoji, nije jasno da li ovi dokumenti zaista impliciraju druge osobe u navodnim krivičnim djelima.
Činjenica da optužnice nikada nisu podignute može sugerisati da istrage nisu potvrdile osnov za krivično gonjenje. Međutim, upotreba termina saučesnici ukazuje na to da su istražitelji barem u jednom trenutku smatrali da su i druge osobe bile uključene u Epstinova krivična djela.
Upravo su ovo vrste dokumenata koje javnost čeka već veoma dugo – dokumenti koji bi mogli ukazati na to ko bi još mogao biti pozvan na odgovornost za Epstinove zločine.
Gotovo je sigurno da će Trampova administracija biti pod snažnim pritiskom da se ti dokumenti u potpunosti objave.
Prva serija objavljena u petak sadržavala je mnogo pominjanja Bila Klintona, ali malo Trampa. Ova nova serija znatno češće pominje aktuelnog predsjednika.
Dokumenti, možda i najznačajnije, pokazuju kako se Trampovo ime pojavljivalo u kontekstu istraga i krivičnih postupaka protiv Epstina i Maksvel.
Postoji sudski poziv iz 2021. godine u slučaju Maksvel, upućen Trampovom klubu Mar-a-Lago, kojim se traže svi i bilo kakvi radni zapisi koji se odnose na jednu redigovanu osobu. Iako nije jasno o kome je riječ, poznato je da je jedna od Epstinovih tužiteljki, pokojna Virdžinija Žifre, ranije radila u Mar-a-Lagu.
Postoji i mejl iz 2020. godine koji je poslao pomoćnik američkog tužioca iz Južnog distrikta Njujorka, u kojem se navodi da je Tramp letio Epstinovim avionom osam puta. Taj tužilac takođe navodi da su na dva leta bile žene koje bi mogle biti svjedoci u slučaju Maksvel. Prema evidencijama letova, najmanje četiri leta uključivala su i Maksvel.
Postoje i dojave upućene FBI-ju koje se odnose na Trampa i njegov odnos s Epstinom, uz malo ili nimalo naznaka da li su te dojave provjerene ili potvrđene.
Pored tih referenci, nova serija dokumenata sadrži intrigantno pominjanje Trampa. Uključeno je pismo – za koje Ministarstvo pravde sada tvrdi da je LAŽNO – potpisano sa “Dž. Epstin” i upućeno drugom ozloglašenom osuđenom seksualnom prestupniku, osramoćenom bivšem ljekaru američke gimnastičke reprezentacije Leriju Nasaru.
“Dijelili smo jednu stvar… našu ljubav i brigu za mlade dame i nadu da će dostići svoj puni potencijal… Naš predsjednik takođe dijeli našu ljubav prema mladim, oblim djevojkama”, navodi se u pismu.
Pismo potom sadrži još jednu vulgarno intoniranu aluziju na Trampa. (Ne pominje njegovo ime, ali datira iz 2019. godine, kada je Tramp bio predsjednik.)
Zatim sugeriše da smo, za razliku od Trampa, “mi završili grabivši hranu u menzama sistema. Život je nepravedan”.
Važno je istaći da je pismo ovjereno poštanskim pečatom tri dana nakon Epstinove smrti u zatvoru, koja je proglašena samoubistvom. Autor aludira na to da je “izabrao kratki put kući” i želi Nasaru sreću. Pismo je označeno kao vraćeno pošiljaocu.
Šta iz svega ovoga zaključiti? Postoji mnogo neodgovorenih pitanja.
Ministarstvo pravde je u utorak popodne saopštio da je FBI utvrdio da je pismo “LAŽNO”, dijelom zato što rukopis ne odgovara Epstinovom. (Dokument FBI-ja iz 2020. godine pokazuje da je zatražena grafološka analiza, ali objavljeni dokumenti ne sadrže rezultate.)
U saopštenju se takođe navodi da je pismo poslato iz Virdžinije, dok je Epstin bio pritvoren u Njujorku, da je na povratnoj adresi naveden pogrešan zatvor; te da je pismo obrađeno tri dana nakon Epstinove smrti.
Čak i da je pismo zaista poteklo od Epstina, to bi i dalje bila samo tvrdnja.
Ranije istog dana, Ministarstvo pravde nije posebno pominjao ovo pismo, ali je uopšteno sugerisao da optužbe iznesene protiv Trampa – vjerovatno uključujući i pomenute dojave FBI-ju – nisu istinite.
“Neki od ovih dokumenata sadrže neistinite i senzacionalističke tvrdnje protiv predsjednika Trampa koje su FBI-ju dostavljene neposredno pred izbore 2020. Godine. Da budemo jasni: te tvrdnje su neutemeljene i lažne, i da su imale i najmanji kredibilitet, već bi bile iskorištene protiv predsjednika Trampa”, navodi se u saopštenju Ministarstva.
CNN je kontaktirao Bijelu kuću povodom najnovije serije dokumenata, uključujući i to pismo.
Ipak, previše je neodgovorenih pitanja da bi se mogli izvući konačni zaključci.
U najmanju ruku, ova nova otkrića su upravo ona vrsta materijala za koju je Tramp ranije govorio da bi mogla neopravdano narušiti reputaciju ljudi.
U intervjuu za Fox News 2024. godine, Tramp je upozorio na “lažne stvari” u Epstinovim fajlovima koje bi mogle “uticati na živote ljudi”. To je ponovio i u ponedjeljak naveče, upozorivši da i samo pojavljivanje na fotografiji s Epstinom može uništiti nečiji ugled.
Objavljivanje ovih materijala već ranije je bilo praćeno propustima Ministarstva pravde, a to se nastavlja.
Prvo, početno saopštenje Ministarstva objavljeno u utorak je neuobičajeno. Djeluje kao da ga je pisao Trampov lični advokat – posebno dio u kojem se navodi da bi ove informacije, da su vjerodostojne, “sigurno bile iskorištene protiv predsjednika Trampa”, umjesto neutralnog organa zaduženog za postupanje s tim informacijama.
To je u oštrom kontrastu s načinom na koji je Ministarstvo pravde postupalo u vezi s Klintonovim pominjanjem u dokumentima objavljenim u petak. Tada je portparol ukazao na fotografiju na kojoj se Klinton nalazi u đakuziju s jednom redigovanom osobom i sugestivno je označio tu osobu kao “žrtvu” Epstinovog zlostavljanja.
Kao i Tramp, Klinton nikada nije optužen od strane organa gonjenja za krivična djela povezana s Epstinom. U ponedjeljak, prije objavljivanja najnovije serije, portparol bivšeg predsjednika pozvao je Ministarstvo pravde da objavi sve što ima u vezi s Klintonom, tvrdeći da se selektivnim objavama bavi insinuacijama, a ne transparentnošću.
Problematično postupanje Ministarstva pravde dodatno je naglašeno neobičnim i opsežnim redakcijama koje prevazilaze okvire zakona koji je Kongres usvojio prošlog mjeseca.
Mejl iz 2020. godine, koji je poslao pomoćnik američkog tužioca, na primjer, rediguje ime autora. Drugi mejlovi takođe rediguju imena državnih zvaničnika, pa nije jasno koji su zvaničnici učestvovali u ključnim odlukama i raspravama – uključujući i mejlove iz perioda oko Epstinovog kontroverznog sporazuma o neprocesuiranju s kraja 2000-ih.
Na kraju, prema pisanju Washington Posta, dokumenti su u ponedjeljak bili postavljeni, zatim uklonjeni, pa ponovo objavljeni.
Nije jasno zašto se to dogodilo niti da li se ponovo objavljeni dokumenti u potpunosti podudaraju s onima koji su prvobitno bili postavljeni.
Ministarstvo pravde već nije ispoštovalo rok za objavljivanje svih dokumenata, koji je isticao u petak.
Nakon prvobitnog objavljivanja, kratko je povuklo neke dokumente, uključujući jednu fotografiju na kojoj se nalazi Tramp, koja je kasnije vraćena.
Zamjenik državnog tužioca Tod Blanš izjavio je da je fotografija uklonjena iz opreza, zbog mogućnosti da prikazuje Epstinovu žrtvu.
“To nema nikakve veze s predsjednikom Trampom. Tvrdnja da je povučena jedna fotografija zbog predsjednika Trampa je smiješna”, rekao je Blanš tokom vikenda.
