Zorannah zaboravila maternji nakon mjesec dana u Americi: “Moj srpski odlazi dođavola”

19.02.2026. | 08:25

Najpoznatija srpska modna blogerka i influenserka Zorana Jovanović, u javnosti poznatija kao Zorannah, ponovo je uspjela da šokira domaću javnost i postane glavna tema na društvenim mrežama, i to sve zbog jednog jedinog snimka.

Iako je odavno poznata po tome da često i rado ubacuje anglicizme i engleske fraze u svoj svakodnevni govor, Zorana je ovog puta otišla korak dalje.

Ona je u direktnom obraćanju svojim pratiocima u “lajvu” pokazala da je zaboravila kako se na srpskom kaže engleska riječ “regret” (kajanje, zažaliti).

Naime, dok je opušteno ćaskala sa fanovima, Zorannah je u jednom trenutku zastala, pokušavajući da se sjeti adekvatnog prevoda usred rečenice. Kako joj to nikako nije polazilo za rukom, influenserka je prevrnula očima, uzdahnula i izgovorila rečenicu koja je izazvala pravi “tektonski poremećaj” na internetu.

– Moj srpski odlazi dođavola – izjavila je Zorana, nakon čega je nastavila da snima kao da se ništa nije ni dogodilo.

Međutim, korisnici društvenih mreža joj ovo nikako nisu oprostili. Isječak iz pomenutog lajva nevjerovatnom brzinom postao je viralan na platformama poput TikToka i Tvitera (sada X), a lavina negativnih komentara se ne zaustavlja.

“Ženo, živiš u Srbiji, rođena si ovdje, kako možeš da zaboraviš maternji jezik poslije mjesec dana u Americi?”, “ovo više nije ni smiješno, postalo je transfer blama”, “razumijem da stalno putuješ i pričaš na engleskom, ali da ne znaš šta znači ‘regret’ na tvom jeziku, to je već čisto foliranje”, glasili su samo neki od mnogih oštrih komentara bijesnih korisnika.

Pojedini su modnu influenserku optužili da namjerno potencira ovakve situacije kako bi privukla pažnju i vratila se u epicentar dešavanja, prenosi Blic.