Spor oko imena: Granični prelaz Svilaj izaziva kontroverze u BiH
09.03.2026. | 10:45BiH ne posjeduje akt koji može da potvrdi da je “Svilaj” zaista naziv jednog od najmlađih domaćih međunarodnih graničnih prelaza.
Naziv “Svilaj”, koji se udomaćio kao oznaka prelaza u Posavskom kantonu, na teritoriji Odžaka, je trn u oku za predstavnike Srba u tom dijelu FBiH još od kako je most preko rijeke Save i zvanično otvoren krajem septembra 2021, u prisustvu domaćih i zvaničnika iz EU.
Svojevrsnu istragu je pokrenulo Srpsko građansko udruženje “Posavina” iz Odžaka, podsjećajući na odredbe kojima je definisano da ti objekti dobijaju imena po prvom naseljenom mjestu.
Uz to, plasirane su i ozbiljne tvrdnje da spisi ukazuju na to da kompletan prelaz, uz terminale i ostale objekte, stoji na katastarskoj opštini Novi Grad – mjesnoj zajednici koja je najveće srpsko povratničko mjesto u kantonu, zbog čega ne može da nosi naziv “Svilaj”, koji je i u određenim aktima.
Damir Ivetić, predsjednik Srpskog građanskog udruženja “Posavina”, rekao je za “Glas” da su konačno od nadležnih dobili pismeni odgovor na pitanje kojim je aktom međunarodni prelaz Donji Svilaj – Svilaj dobio ime.
– Ministarstvo komunikacija i transporta BiH ne posjeduje informacije za dostavljanje podataka i odgovora na Vaš zahtjev i upućena pitanja u vezi spomenutog naziva graničnog prelaza – piše u odgovoru koji je dostavljen Udruženju, a u koji je “Glas Srpske” imao uvid.
Ministarstvo je, navode, sprovodilo projekat izgradnje mosta preko rijeke Save kod Svilaja od početka svih aktivnosti do završetka te puštanja u funkciju.
– Ministarstvo ne posjeduje akt kojim je prethodno utvrđeno ime graničnog prelaza te nema nikakvih nadležnosti kada je u pitanju davanje naziva bilo kojeg graničnog prelaza u BiH – stoji u odgovoru.
Važećim ugovorom između Vlade Republike Hrvatske i Savjeta ministara BiH o graničnim prelazima od 2013. je, dalje je istaknuto, poznato da se ne pominje i ne tretira lokacija prelaza Donji Svilaj (BiH) – Svilaj (RH) već stalni granični prelaz za pogranični saobraćaj Svilaj – Donji Svilaj (bivši skelski prelaz) koji nije u funkciji od izgradnje novog mosta.
– Davanje stalnog naziva graničnog prelaza kod novoizgrađenog mosta preko Save kod Svilaja treba definisati u narednom periodu. Trenutno se vode aktivnosti na izradi bilateralnog ugovora između Savjeta ministara BiH i Vlade Hrvatske o graničnim prelazima. U konkretnom slučaju nadležno je Ministarstvo bezbjednosti BiH. S toga je pitanje naziva treba razmotriti i definisati sa drugim institucijama, prije konačnog usaglašavanja teksta ugovora – navedeno je u odgovoru koji je dostavljen srpskom udruženju iz Odžaka.
Po zakonu o graničnim prelazima i graničnoj kontroli BiH nazivi prelaza se daju po prvom naseljenom mjestu na strani BiH.
Na strani BiH to je mjesna zajednica Novi Grad koja pripada Odžaku, dok je mjesto pod nazivom Svilaj sa hrvatske strane, kako to i tvrde predstavnici Srba u Posavskom kantonu.
